“The Girl from Ipanema” that conquered the world.

» Posted by on Apr 24, 2016 in Blog, Brazilian Culture | 0 comments

garota-de-ipanema

Bossa nova was born in 1958. In 1962, Tom Jobim and Vinicius de Moraes wrote “Girl from Ipanema”, inspired on a real girl form Ipanema, Helô Pinheiro (picture), a song that travelled around the world, carrying with it the image of the country, somewhat real, somewhat utopian.

Here you can hear the version in English and Portuguese with Frank Sinatra and Jobim singing and playing guitar.

Garota de Ipanema

(Tom Jobim / Vinícius de Moraes)

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>